Red Hat DIRECTORY 8.1 RELEASE NOTES Guía de instalación

EMC® NetWorker®Release 8.1 Service Pack 1Installation GuideP/N 302-000-428REV 01

10 NetWorker 8.1 SP1 Installation GuidePreface◆NetWorker Performance Optimization and Planning Guide — Provides basic performance information to size,

100EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideSolaris InstallationInstalling NetWorker on SolarisBefore installing the NetWorker software, review

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide101Solaris InstallationThe Configuring Tape Devices for EMC NetWorker Technical Note, available on the

102EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideSolaris InstallationWhole root zone considerationsThe NetWorker server, storage node including a de

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide103Solaris InstallationInstalling NetWorker packages on SolarisThis section describes how to install t

104EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideSolaris Installation4. Specify the package numbers that are required for the installation type. Whe

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide105Solaris Installation8. During a NetWorker server upgrade only, stop the NetWorker daemons and start

106EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideSolaris Installation◆Ensure that there is sufficient disk space to install the Console server softw

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide107Solaris Installation5. Specify the directory to install the LGTOnmc package. For example: /opt/LGTO

108EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideSolaris Installation“Reviewing the Console server database conversion status” on page 47 describes

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide109Solaris Installation5. Type y to confirm the package removal.6. Type y to continue with the package

NetWorker 8.1 SP1 Installation Guide 11PrefaceNote: A note presents information that is important, but not hazard-related.IMPORTANTAn important notice

110EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideSolaris Installation

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide111Microsoft Windows InstallationCHAPTER 10Microsoft Windows InstallationThis chapter includes these s

112EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMicrosoft Windows InstallationInstalling NetWorker and Console software on WindowsThis section desc

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide113Microsoft Windows InstallationTable 26 on page 113 provides a list of NetWorker packages and the co

114EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMicrosoft Windows Installation◆The Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable software (vcredist_x64

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide115Microsoft Windows Installationa. Select Install EMC NetWorker 8.1.1 software.b. If a Windows securi

116EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMicrosoft Windows Installation8. Click Next to accept the default installation location.To in

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide117Microsoft Windows Installation14. If the Console server software component was selected previously,

118EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMicrosoft Windows Installation18. On the NetWorker Management Console Setup Completed window, clear

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide119Microsoft Windows InstallationInstalling the NetWorker and Console server on Windows 2008 Server Co

12 NetWorker 8.1 SP1 Installation GuidePrefaceTechnical support — For technical support, go to EMC Online Support Site and select Support > Request

120EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMicrosoft Windows Installation6. On the Ready to Change window, click Change.7. On the NetWorker Se

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide121Microsoft Windows InstallationPort 2638 is reserved by the Console server software for TDS pr

122EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMicrosoft Windows Installation4. On the Welcome to NetWorker Maintenance window and click Next.5. O

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide123Microsoft Windows InstallationChanging the installation type1. Log in to the target host with a loc

124EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMicrosoft Windows Installation• Manually remove the following directories: – C: \Program Files\EMC

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide125Microsoft Windows Installation• NW_FIREWALL_CONFIG=[0/1] determines whether or not the installation

126EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMicrosoft Windows Installation• When the following window appears on a Windows systems with the vCl

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide127Microsoft Windows Installation• On 32-bit hosts: ...\win_x86\networkr• On 64-bit hosts: ...\win_x64

128EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMicrosoft Windows InstallationExecuting (\\NW-host\ROOT\CIMV2:Win32_Product.IdentifyingNumber="

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide129Microsoft Windows Installation3. Use the SMS Administrator Console to create an installation packag

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide13Getting StartedCHAPTER 1Getting StartedThis chapter provides a summary roadmap of the NetWorker soft

130EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMicrosoft Windows Installation

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide131Verify the InstallationCHAPTER 11Verify the InstallationThis chapter provides information about tes

132EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideVerify the InstallationUsing NetWorker for the first timeThis section describes how to connect to t

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide133Verify the Installation• On a UNIX NetWorker server, type:nsraddadmin -u "user=root, host=cons

134EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideVerify the Installation2. Start the EMC GST Service service if the gstd process is not started. Thi

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide135Verify the Installation8. On the Set Database Backup Server window, specify the name of the NetWork

136EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideVerify the Installation3. Start the NetWorker daemons:•AIX: /etc/rc.nsr•HP-UX: /sbin/init.d/network

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide137Verify the InstallationTo determine the service port:a. Review the NMC configuration file on the Co

138EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideVerify the InstallationError: Problem contacting server (ip_address): Connection timed out: connect

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide139Verify the Installation◆For HP-UX Console clients:a. In the NMC console, select Setup > Setup Sy

14EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideGetting StartedInstallation roadmapUse this roadmap to install the NetWorker software, on a host tha

140EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideVerify the Installation• On Windows, end the dbsrv12 process in Task Manager.◆The Console server is

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide141Verify the Installation• 32-bit version of Microsoft Internet Explorer to connect to the Console se

142EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideVerify the Installation◆For SuSE11 only, install these operating system packages: • glibc-locale-2.

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide143Downgrade to a Previous ReleaseCHAPTER 12Downgrade to a Previous ReleaseThe procedure to downgrade

144EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideDowngrade to a Previous ReleaseDowngrading a NetWorker server to NetWorker 8.0.xTo revert the NetWo

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide145Downgrade to a Previous ReleaseDeleting the NetWorker tmp directoryThe location of the NetWorker tm

146EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideDowngrade to a Previous ReleaseFor Windows only, remove the librpcomp.dll registry entryThis sectio

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide147Downgrade to a Previous Release• On Windows, rename: C:\Program Files\Legato\nsr\res\nsrdb to C:\Pr

148EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideDowngrade to a Previous ReleaseUNIX only, retaining start-up script customizationsThe NetWorker 7.6

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide149Downgrade to a Previous ReleaseScanning the AFTD and Data Domain devicesUse the scanner -i command

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide15Getting StartedUpdate roadmapUse this roadmap to update the NetWorker software from a previous relea

150EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideDowngrade to a Previous ReleaseInstalling the NetWorker softwareInstall the previous version of the

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide151Downgrade to a Previous Release3. Stop, then start the NetWorker daemons.Downgrading the Console se

152EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideDowngrade to a Previous ReleaseRestoring the database conversion backup filesBefore the Console ser

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide153Downgrade to a Previous ReleaseConfiguring the Console clients to connect to the Console serverBefo

154EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideDowngrade to a Previous Release

16EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideGetting Started

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide17IntroductionCHAPTER 2IntroductionThis chapter includes these sections:◆About the NetWorker product..

18EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideIntroductionAbout the NetWorker productThe EMC® NetWorker® product is a storage management software

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide19IntroductionBefore you install NetWorker on a storage node host, ensure that the operating system re

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide2Copyright © 1990 - 2013 EMC Corporation. All rights reserved. Published in the USA.Published November

20EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideIntroductionTable 1 on page 20 summarizes the different databases a NetWorker server uses to manage

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide21IntroductionThe Console server uses:◆Embedded Apache server software to:• Download of the Console ja

22EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideIntroductionNetWorker daemonsThe NetWorker software requires processes on Windows or daemons on UNIX

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide23IntroductionConsider the following:◆The nsrmmd process or daemon is present when one or more devices

24EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideIntroduction

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide25Software RequirementsCHAPTER 3Software RequirementsThis chapter provides the general software requir

26EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideSoftware RequirementsMulti-locale datazone requirementsThis section provides information to consider

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide27Software Requirements◆Enable the corresponding language locale on the Console server.◆Install the co

28EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideSoftware RequirementsTo display non-English textual elements, the dates, the times, and the numbers

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide29Software RequirementsFor example: 2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334Most newer operating system

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide3Chapter 1 Getting Started Installation roadmap...

30EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideSoftware Requirements

31Updating from a previous releaseCHAPTER 4Updating from a previous releaseThis chapter includes these sections:◆Introduction ...

32EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releaseIntroductionThis section provides you with the information to review

Preparing the NetWorker server33Updating from a previous releasePreparing the NetWorker serverBefore you update the NetWorker server, ensure that the

34EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous release5. Perform a back up of the bootstrap, the client file indexes, and

Preparing for a Console server update35Updating from a previous releasePreparing the Console clientsReview this section before you update the Console

36EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releaseUpdating NetWorker from 8.0.x or 8.1.xWhen you update the NetWorker

Updating NetWorker from 8.0.x or 8.1.x37Updating from a previous releaseFor Console server updates only, after you update the Console server software,

38EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releaseIf you removed the NetWorker module software before the NetWor

Updating NetWorker from 8.0.x or 8.1.x39Updating from a previous releaseb. On the Product Configuration window, click Next.c. On the Ready to upgrade

4EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideContentsUpdating NetWorker on AIX, HP-UX, Debian, Ubuntu, MAC-OSX, and Solaris 44Updating NetWorker a

40EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releaseUpdating NetWorker from 7.6.xWhen updating the NetWorker software fr

Updating NetWorker from 7.6.x41Updating from a previous releasensradmin2. Set the attribute type to nsr storage node:nsradmin> . type: nsr storage

42EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releaseThe Console server software does not support the following previousl

Updating NetWorker from 7.6.x43Updating from a previous releaseRHEL Linux only, enabling SELinux NetWorker 7.6 SP3 and earlier did not support Linux h

44EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous release2. Ensure the httpd, gstd, and dbsrv9 processes are not running. Use

Updating NetWorker from 7.6.x45Updating from a previous releaseFor Console server updates only, after you update the Console server software, you must

46EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releaseIf you removed the NetWorker module software before the NetWor

Updating NetWorker from 7.6.x47Updating from a previous release7. In the Ready to upgrade the Program window, click Upgrade.If the database conversion

48EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releasemanually to upgrade the database after the install is complete.If yo

Updating NetWorker from 7.6.x49Updating from a previous releaseFor Console server updates only, reconfiguring LDAPWhen the Console server uses Lightwe

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide5ContentsChapter 8 Mac OS-X Client Installation Installing NetWorker on Mac-OSX ...

50EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releaseNetWorker 8.0 and later introduces support for a new environment var

Updating NetWorker by using Client Push51Updating from a previous releaseBy default, the Clone Storage Node attribute for each storage node resource d

52EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous release◆“Updating NetWorker products by using Client Push” on page 58◆“Trou

Updating NetWorker by using Client Push53Updating from a previous releasePreparing the Media Kit LocationDuring a client push operation, the NetWorker

54EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releaseTo prepare the proxy media kit location:1. On the NetWorker server,

Updating NetWorker by using Client Push55Updating from a previous release10. On the Add software products to repository window, select Yes, click Next

56EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous release2. Use the nsrpush command to add packages, one at time to the repos

Updating NetWorker by using Client Push57Updating from a previous release"windows_host" -C "D:\temp\downloads"Example 2 To add th

58EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releaseDo not use Back button until the inventory job completes.If th

Updating NetWorker by using Client Push59Updating from a previous release5. A list of hosts and installed products appears. Select the hosts and produ

6EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideContentsChapter 12 Downgrade to a Previous Release Downgrading a NetWorker server to NetWorker 8.0.x

60EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous release◆To query a host for a list of installed NetWorker products, type:ns

Updating NetWorker by using Client Push61Updating from a previous releaseIf the update operation fails, review the nsrcpd.raw file on the NetWor

62EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous releaseRemote error running the tmp space check command on clientThis messa

Updating from a different bit version of NetWorker (32-bit, 64-bit)63Updating from a previous releaseUse the appropriate operating system sections of

64EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideUpdating from a previous release

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide65AIX InstallationCHAPTER 5AIX InstallationThis chapter includes these sections:◆Installing NetWorker

66EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideAIX InstallationInstalling NetWorker on AIXBefore installing the NetWorker software, review the foll

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide67AIX InstallationTo prevent the time out of NetWorker commands, change the default name resolution lo

68EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideAIX InstallationTable 9 on page 68 specifies the default location and space requirements for the Net

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide69AIX Installation2. Create a backup copy of the operating system configuration files:cp /etc/rpc /etc

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide7Revision HistoryREVISION HISTORYEmail your clarifications or suggestions for this document to:BRSdocu

70EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideAIX InstallationReviewing Console server requirementsThis section describes the Console server requi

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide71AIX Installation4. Use the installp program to install the Console server software from the system p

72EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideAIX Installation6. If the installation process detects an existing database, type y to retain the ex

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide73AIX InstallationWhen removing multiple NetWorker software packages, specify the LGTOnw.clnt.rt

74EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideAIX Installation

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide75HP-UX InstallationCHAPTER 6HP-UX InstallationThis chapter includes these sections:◆Installing NetWor

76EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideHP-UX InstallationInstalling NetWorker on HP-UXBefore installing the NetWorker software, review the

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide77HP-UX InstallationEnsure that there is sufficient disk space on the host to contain both the compres

78EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideHP-UX InstallationChanging default directory locationsNetWorker installs the binaries in the /opt/ne

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide79HP-UX Installation7. On the SD Install - Software Selection window, select and mark the software pac

8EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideRevision History

80EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideHP-UX Installation3. To start the NetWorker software removal process, type:swremove &If yo

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide81Linux InstallationCHAPTER 7 Linux InstallationThis chapter includes these sections:◆Installing NetWo

82EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideLinux InstallationInstalling NetWorker on LinuxBefore installing the NetWorker software, review thes

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide83Linux InstallationChanging the software installation directoryTo install the NetWorker binaries in a

84EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideLinux Installation4. Modify the LD_LIBRARY_PATH variable to specify the path to the /lib/nsr directo

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide85Linux Installation◆“Fedora” on page 87RHEL, RedFlag, Oracle Enterprise Server, RedFlag Asianux, SuSE

86EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideLinux InstallationWhen the operating system packages that NetWorker requires are missing, the

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide87Linux InstallationUbuntu 10 requires the libstdc++5 package but the Ubuntu software package re

88EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideLinux InstallationFor example:# yum localinstall lgtoclnt*.rpmPackages skipped because of dependency

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide89Linux Installationrpm -ivh --nodeps lgtoclnt*.rpm lgtoman*.rpmPost installation consideration for st

NetWorker 8.1 SP1 Installation Guide 9PrefacePREFACEAs part of an effort to improve its product lines, EMC periodically releases revisions of its soft

90EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideLinux Installation1. If you have already installed the NetWorker client software on the host:• Confi

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide91Linux InstallationDo not use port numbers that are already in use. For example: The Console se

92EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideLinux Installation◆“Uninstalling NetWorker on Debian and Ubuntu” on page 92◆“Uninstalling NetWorker

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide93Linux Installation3. If you will not update or reinstall the packages:a. Remove the /nsr directory.b

94EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideLinux Installation

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide95Mac OS-X Client InstallationCHAPTER 8Mac OS-X Client InstallationThis chapter includes these section

96EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMac OS-X Client InstallationInstalling NetWorker on Mac-OSXThis section describes the requirements a

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide97Mac OS-X Client Installation3. Double-click NetWorker.pkg on the NetWorker volume to launch the NetW

98EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation GuideMac OS-X Client InstallationIf the nsrexecd daemon did not start, as a sudo user, start the daemon f

EMC NetWorker Release 8.1 SP1 Installation Guide99Solaris InstallationCHAPTER 9Solaris InstallationThis chapter includes these sections:◆Installing Ne